Todas las herramientas
Convierte, edita y repara archivos de subtítulos online. SRT, VTT, ASS y más. Los archivos se procesan en tu navegador y nunca se suben.
Convertidor de SRT a VTT — Gratis y online
Convierte subtítulos SRT a WebVTT(.vtt) online y gratis. Arrastra tu archivo .srt y descarga un .vtt listo para usar. Procesado en tu navegador.
Convertidor de VTT a SRT — Gratis y online
Convierte subtítulos WebVTT(.vtt) a SubRip(.srt) online y gratis. Arrastra tu archivo .vtt y descarga un .srt listo para usar. Procesado en tu navegador.
SRT a Texto — Extrae la transcripción del subtítulo
Extrae texto plano de subtítulos SRT online y gratis. Elimina marcas de tiempo y numeración para darte una transcripción limpia. Procesado en tu navegador.
Ajuste de tiempo de subtítulos — Retrasa o adelanta
Desplaza los tiempos de los subtítulos hacia adelante o atrás online y gratis. Corrige subtítulos SRT y VTT desincronizados en segundos. Procesado en tu navegador.
Convertidor de ASS/SSA a SRT — Gratis y online
Convierte subtítulos Advanced SubStation Alpha (.ass/.ssa) a SubRip (.srt) online y gratis. Se elimina el estilo; se conservan el tiempo y el texto. Procesado en tu navegador.
Reparar codificación de subtítulos — Arregla subtítulos corruptos a UTF-8
Repara subtítulos con caracteres corruptos online y gratis. Vuelve a decodificar archivos SRT, VTT o ASS desde GBK, Big5, Shift_JIS y más a UTF-8 limpio. Procesado en tu navegador.
Conversor de frecuencia de cuadro de subtítulos — Escala el tiempo
Reescala el tiempo de los subtítulos por desajustes de frecuencia de cuadro (p. ej. 23.976 a 25 fps) online y gratis. Funciona con SRT y VTT. Procesado en tu navegador.
Combinar subtítulos bilingües — Une dos archivos de subtítulos
Combina dos archivos de subtítulos en un solo SRT bilingüe con ambos idiomas apilados por línea. Gratis, online y procesado en tu navegador.
Unir subtítulos — Combina varios archivos de subtítulos
Une dos archivos de subtítulos en uno online y gratis. Añade segmentos en orden o combina por línea de tiempo, con renumeración automática. Funciona con SRT y VTT, procesado en tu navegador.
Dividir subtítulos — Corta un archivo de subtítulos en dos
Divide un archivo de subtítulos en dos partes en un punto de tiempo, online y gratis. Opcionalmente reinicia la segunda parte a cero. Funciona con SRT y VTT, procesado en tu navegador.