Convertidor de ASS/SSA a SRT
Convierte subtítulos .ass/.ssa a .srt simple. Se eliminan las etiquetas de estilo y formato, dejando texto temporizado limpio. Procesado localmente y nunca se sube.
Suelta tu archivo de subtítulos aquí o haz clic para elegir
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa con el estilo de los archivos ASS/SSA?
SRT no admite estilos avanzados, así que las fuentes, los colores, el posicionamiento y los efectos se eliminan. Se conservan el tiempo y el texto del subtítulo.
¿Los subtítulos mantendrán el orden correcto?
Sí. Las líneas de diálogo se ordenan por su tiempo de inicio y se renumeran, así que el resultado es un archivo SRT limpio y correctamente ordenado.
¿Se gestionan los comentarios y los efectos de karaoke?
Las líneas de comentario se ignoran y las etiquetas de control, como el tiempo de karaoke, se eliminan, dejando solo el texto legible del subtítulo.