Ajustar tiempo de subtítulos
Adelanta o retrasa todos los subtítulos una cantidad fija para corregir subtítulos desincronizados. Funciona con SRT y VTT. Procesado localmente, nunca se sube.
Suelta tu archivo de subtítulos aquí o haz clic para elegir
Usa un número positivo para retrasar los subtítulos, negativo para adelantarlos. Se permiten decimales (p. ej. 2.5 o -1.250).
Preguntas frecuentes
¿Cómo arreglo subtítulos desincronizados?
Introduce cuántos segundos mover los subtítulos. Usa un valor positivo para retrasarlos (si aparecen demasiado pronto) o un valor negativo para adelantarlos (si aparecen demasiado tarde).
¿Puedo desplazar por fracciones de segundo?
Sí. Se admiten decimales, por ejemplo 0.5 o -1.25 segundos, para que puedas ajustar el tiempo con precisión.
¿Funciona con SRT y VTT?
Sí. La herramienta detecta el formato de marca de tiempo y lo conserva, así que SRT sigue siendo SRT y VTT sigue siendo VTT tras el desplazamiento.