Escalar tiempo de subtítulos (frecuencia de cuadro)
Corrige subtítulos que se desvían con el tiempo por un desajuste de frecuencia de cuadro. Convierte entre frecuencias o aplica un factor de velocidad personalizado. Funciona con SRT y VTT, procesado localmente.
Suelta tu archivo de subtítulos aquí o haz clic para elegir
Preguntas frecuentes
¿Cuándo debo usar esto en lugar de la herramienta de desplazamiento?
Usa el escalado cuando los subtítulos están sincronizados al principio pero se desvían cada vez más con el tiempo. Eso suele indicar un desajuste de frecuencia de cuadro. Si todo el archivo está desfasado una cantidad constante, usa la herramienta de desplazamiento.
¿Qué frecuencias de cuadro debo elegir?
Pon 'Desde' en la frecuencia para la que se hicieron los subtítulos y 'Hasta' en la de tu vídeo. Los valores comunes son 23.976, 24, 25 y 29.97 fps.
¿Funciona con SRT y VTT?
Sí. El formato de marca de tiempo se detecta y se conserva, así que SRT sigue siendo SRT y VTT sigue siendo VTT.