拼接字幕文件

把两个字幕文件合并为一个。可保留原始时间,或把第二段接在第一段之后。字幕会自动重新编号。本地处理。

将字幕文件拖到此处,或点击选择

将字幕文件拖到此处,或点击选择

常见问题

什么时候要开启偏移选项?

当每个文件是各自从零开始的独立分段时开启(例如电影的上、下集)。第二个文件会被平移到第一个之后。如果两个文件本来就用正确的绝对时间,则不要开启。

字幕会重新编号吗?

会。拼接后所有字幕会按顺序重新编号,确保结果是有效的字幕文件。

支持 SRT 和 VTT 吗?

支持。输出使用第一个文件的格式,混合 SRT 和 VTT 输入也能正常工作。