字幕编码修复
字幕显示乱码？选择原始编码，把文件重新解码为干净的 UTF-8。文件在本地处理，绝不上传。
将字幕文件拖到此处，或点击选择
常见问题
字幕为什么会显示乱码？
乱码发生在以 GBK、Big5、Shift_JIS 等旧编码保存的字幕被当作 UTF-8 打开时。选择原始编码即可正确解码。
我该选哪个编码？
按字幕语言选择：简体中文用 GBK/GB18030，繁体中文用 Big5，日语用 Shift_JIS 或 EUC-JP，韩语用 EUC-KR，西欧语言用 Windows-1252。
下载的文件是什么编码？
修复后的文件统一保存为 UTF-8，几乎所有现代播放器和编辑器都支持。