字幕ファイルの連結
2つの字幕ファイルを1つにまとめます。元のタイミングを保持するか、2つ目を1つ目の後ろに追加できます。番号は自動で振り直されます。ローカル処理。
字幕ファイルをここにドロップ、またはクリックして選択
字幕ファイルをここにドロップ、またはクリックして選択
よくある質問
オフセットオプションはいつ有効にしますか？
各ファイルがゼロ付近から始まる独立した区切り（例: 映画のパート1とパート2）の場合に有効にします。2つ目のファイルが1つ目の後ろにずらされます。両方が正しい絶対時間を使っている場合はオフのままにします。
字幕の番号は振り直されますか？
はい。連結後、すべての字幕が順番に振り直され、有効な字幕ファイルになります。
SRT と VTT に対応していますか？
はい。出力には1つ目のファイルの形式が使われます。SRT と VTT を混在させても動作します。